To add a field to a custom object:
Settings on the top-right, and select Customize Accompa from the menu.Add New Field link (listed below the desired object under "Customize Fields" section) - and follow on-screen instructions to add the custom field.